Prevod od "znao kad" do Brazilski PT

Prevodi:

sabia quando

Kako koristiti "znao kad" u rečenicama:

Barem je znao kad je pravo vrijeme da ode.
Pelo menos sabia qual era a hora certa de partir.
Plaæa je nikakva, i to sam znao kad sam se prijavio za posao.
O pagamento é ruim, sabia disso quando eu assinei.
Nisam ga znao kad je bio mlad.
Não o conheci quando era jovem.
Pa, èim budeš znao kad æe da skoèe u prostor Saveza ti æeš me obavestiti, i dovešæemo u to podruèje što više možemo Belih Zvezda.
Bem, tão logo você saiba quando eles irão saltar para o espaço da Aliança você me avisa e eu conseguirei muitas White Star para colocar naquela área.
Da, jer si znao kad da ga pustiš.
É. Porque você sabia exatamente quando parar.
Nisam to znao kad sam joj zakazao sastanak... da uèimo.
Eu não sabia que era Dia dos Namorados, quando eu marquei o encontro. Para estudar.
Znaèi trebalo bi da zna sve što je Apofis znao kad je...
O rapaz deve saber tudo o que Apophis sabia quando ele...
Voleo bih da sam znao kad da je pustim.
Gostaria de ter sabido quando deixá-la ir.
Niko nije znao kad je otisao, ali vratio se.
Ninguém sabe de onde veio, mas voltou
Nešto što sam znao kad sam bio uzdignut bi moglo pomoæi?
Você acha que algo que eu sabia enquanto estava ascendido possa ajudar?
Mislim da si to znao kad si zapoèeo.
Eu acho que você já sabia disso quando começou.
Nije znao kad sam ti se zaklela.
Ele não sabia quando eu te contei.
Mislim, kad bi znao, kad bi samo mogao da znaš koliko mi je žao.
Eu... quero dizer, se eu soubesse, se eu imaginasse... Eu... sinto muito.
Ali, meni se èini... da on pokušava uèiniti oèiglednim da je, zato što ima ovakve knjige... postavio zamku u svoju sobu da bi znao kad je neko ulazio.
pra mim parece que ele está tentando fazer parecer óbvio que este é o motivo... pelo qual tinha aquela "armadilha" na porta do quarto.
Je li Parkman znao kad te upucao da neæeš umrijeti?
Parkman sabia que você não morreria quando atirou?
Vidiš, jasno je da ko god je napravio te bombe stavio bi lokator u svaku od njih kako bi znao kad su na svojim mestima.
Veja, faz sentido que seja lá quem colocasse as bombas em campo teria rastreadores em cada uma delas para que soubesse quando fossem posicionadas.
Pa, bilo bi mi mnogo lakše kad bih znao kad me napuštaš.
Seria bem mais fácil se eu soubesse quando vou te perder.
Kad su me usvojili izgubili su mi krštenicu tako da niko nikad nije znao kad mi je roðendan.
Quando me levaram para o orfanato, perderam minha certidão de nascimento. Então ninguém nunca soube quando era.
O, nije znao kad da ucuti.
Ah, ele não sabia ficar quieto.
Vjerovatno nije ni znao kad se to dogodilo.
Provavelmente nem soube o que estava acontecendo.
Nikada nisi znao kad treba stati, zar ne?
Você nunc soube quando desistir, soube?
I na kraju, topla prièa o hendikepiranom maðionièaru koji nije znao kad odustati.
E, finalmente, a emocionante história de um mágico deficiente que não sabe quando desistir.
Deo mene je oduvek znao kad dotera cara do duvara, izabraæe Pitera.
Acho que uma parte de mim sempre soube que quando as coisas apertassem, ela escolheria Peter.
Ja sam znao kad sam upoznao Linette.
Quando conheci sua mãe, acredite em mim, eu soube.
Nisi znao kad æe doæi na tebe red.
Você nunca sabia quando ia voltar para casa.
Taèno je znao kad æe biti ovde.
Ele sabia exatamente quando ela estaria aqui.
Kao što si ti znao kad je bio u pitanju Arkadio.
Do mesmo jeito que você sabia que seria com Arcadio.
Sudeæi po nadzornim snimcima, g. Li je taèno znao kad æe umrijeti.
De acordo com as imagens, o sr. Li sabia quando ia morrer.
On je znao kad ja planiram odlazak u kuæicu i ja sam znala to isto...
Tipo, ele sabia quando eu estava indo para a casa e eu sabia quando ele estava indo e...
Nije ni Zakerberg znao kad je vodio "Fejsbuk" sa 19 godina.
Nem o Zuckerberg quando começou o Facebook aos 19 anos.
Ali nisam znao kad je pravi trenutak.
Mas nunca sei... Quando é o momento certo.
Šta je guverner znao, kad je saznao?
O que o governador sabe? Quando ele soube?
Ali uvek si znao kad treba da nešto napustiš.
que sorte. Você sempre teve o talento de sair na hora certa.
Znam gde sam i znam šta je ovo, ali nisam znao kad sam stigao ovde.
Sei onde estou. E sei o que isso é. Mas não sabia, quando entrei aqui.
Zašto ne bi znao kad æe da se vrati?
Por que ele não saberia quando retorna?
Ništa nisam znao kad sam izašao.
Eu não sabia fazer nada quando saí.
Pitam da bih znao kad da doðem u posetu.
Só queria escolher quais finais de semana visitar.
Amenadiel je znao kad je prvi put došao ovde, sad Urijel zna.
Amenadiel pensou ao chegar, e agora Uriel pensa!
Nijesam znao kad bi bio pravi trenutak da vam ovo predam, ali sad...
Não sabia quando seria um bom momento para dar as vocês. Mas agora...
Jer jednu stvar je sigurno znao, kad su očevi povezani sa svojom decom, manje su šanse da će se vratiti.
porque de uma coisa ele tinha certeza: quando os pais têm ligação com seus filhos, é menos provável que eles retornem à prisão.
1.1574909687042s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?